губа


губа
lèvre f

мед. заячья губа — bec-de-lièvre m

красить губы — se mettre du rouge à lèvres

* * *
I ж.
lèvre f

ве́рхняя губа́ — lèvre supérieure

ни́жняя губа́ — lèvre inférieure

пу́хлые губы — lèvres charnues

то́нкие губы — lèvres minces

за́ячья губа́ мед. — bec-de-lièvre m (pl becs-de-lièvre); lagostome m (scient)

сложи́ть губы ба́нтиком разг. — faire la petite bouche

наду́ть губы — bouder vi, faire la moue

сжать губы — serrer les lèvres

куса́ть губы — se mordre les lèvres

••

у него́ губа́ не ду́ра погов.прибл. il n'est pas dégoûté

по губа́м пома́зать разг. — promettre et ne pas tenir

II ж. геогр.
baie f, golfe m
III ж. разг.
* * *
n
gener. tôle (гауптвахта)

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • губа́н — губан …   Русское словесное ударение

  • ГУБА — и губа жен. брыла, края рта у человека и животных, верхняя губа, от ноздрей до края; нижняя, от впадины, отделяюцией подбородок, до края, где обе губы смежаются, или алая часть губ, крайний рубезок. | Вообще край, кромка, одна из смежающихся… …   Толковый словарь Даля

  • губа — 1. ГУБА, ы; мн. губы, дат. ам; ж. 1. Каждая из двух кожно мускульных подвижных складок, образующих края рта. Верхняя, нижняя г. Тонкие, пухлые, потрескавшиеся губы. Бескровные, посиневшие, горячие, влажные губы. Прикусить, рассечь губу. Целовать… …   Энциклопедический словарь

  • ГУБА — 1. ГУБА1, губы, мн. губы, губам, жен. 1. Одна из двух кожных складок, образующих края рта (анат.). Верхняя, нижняя губа. Сжать губы. Оттопырить губы. || Розовые, красноватые края этих складок, представляющие собой наружную часть слизистой… …   Толковый словарь Ушакова

  • губа — ГУБА, ы, мн. губы, губ, губам, жен. 1. Одна из двух подвижных кожно мышечных складок, образующих края рта (у животных ротового отверстия). Пухлые губы. Верхняя, нижняя г. Сжать губы. Кусать губы (также перен.: о выражении досады, недовольства).… …   Толковый словарь Ожегова

  • губа — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? губы, чему? губе, (вижу) что? губу, чем? губой, о чём? о губе; мн. что? губы, (нет) чего? губ, чему? губам, (вижу) что? губы, чем? губами, о чём? о губах 1. Губы это две красные полоски кожи,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • губа — губы, закусить губу, молоко на губах не обсохло, надуть губы, прикусить губу, только по губам помазать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. губа гауптвахта, залив, бухта,… …   Словарь синонимов

  • губа — и устарелое губа (сохраняется в поговорке: у него губа не дура). В литературном языке XIX века ударение губа еще было употребительным. Например, у Н. Некрасова: «Видит, ноги в сапогах И медвежья шуба, Не заметил впопыхах, Что с железом губа»… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.